Prevod od "iskoristiti da" do Češki

Prevodi:

použít k

Kako koristiti "iskoristiti da" u rečenicama:

Ja verujem da svako iskustvo treba iskoristiti da se nauèi nešto novo.
Věřím, že každá zkušenost ti něco dá.
Ako je tako, možemo ih iskoristiti da je naðemo.
Pokud je to pravda, můžeme ji podle toho vypátrat.
Ako je žrtva upucana, ulazne rane i ostaci baruta se mogu iskoristiti da se rekonstruišu dogaðaji koji su doveli do smrti i da pomognu da se utvrdi moguæi motiv.
Pokud byla zastřelena, rána po kulce a střelný prach určí příčinu smrti a pomohou zjistit možný motiv.
Kad to uradi, ne sumnjam... da æe ga iskoristiti da primeni svije promene na nas.
A pokud se to stane, jsem si docela jistý... že jí použije proti nám.
Za one koji nisu proèitali poslednja poglavlja Haklberi Fina... sada možete iskoristiti da to uradite.
Pro ty co nedočetli poslední kapitolu Huckleberryho Finna... mohou využít tento čas a učinit tak.
Možda ovo možemo iskoristiti da uhvatimo nitkova.
Nebo to využít k tomu, abychom toho všiváka chytili.
Možemo li ove planove iskoristiti da i sami sagradimo satelitsko oružje?
Takže, můžeme podle těch plánů vyrobit vlastní satelit?
Pokazat æete mi sve što radite i što znate, a ja æu to iskoristiti da zaustavimo Sylara.
Ukážete mi všechno co děláte, co víte, a já to využiji na zastavení Sylara.
Mislim da ga mogu iskoristiti da se pogodim za svoju slobodu.
Myslím, že to můžu použít k vyjednávání mé svobody.
Možda bi ga trebao iskoristiti da zapišeš narudjbe.
Možná byste to měli používat na zapisování objednávek.
Konaèno vjeruješ da mogu slikati buduænost, a želiš to iskoristiti da naðeš novog deèka.
Konečně jsi uvěřila, že umím malovat budoucnost a chceš to použít, abys našla svého nového přítele.
Njegov otac i ti ste mu dali moæan dar, koji æu ja iskoristiti da bi poveæao kontrolu nad mojim legijama hibrida.
Ty a jeho otec jste mu dali mocný dar, který využiju k získání větší kontroly nad svým zástupem hybridů.
Samo mi daj nešto što mogu iskoristiti da je prisilim da odustane.
Dej mi prostě něco, co můžu použít, abych ji přinutil se stáhnout.
Ako ostaviši jednu nit koja æe ga držati, on æe je iskoristiti da se opet vrati u tvoj život.
Pokud mu zanecháš byť jen jedno stéblo, kterého se může držet, využije ho, aby ti přilezl zpátky do života.
Gdine, ako je Kal-El još uvek ima, rekli ste da æe je iskoristiti da nas sve pobije.
Pane, Pokud ji Kal-El stále má, řekl jste, že by ji použil, aby nás všechny zabil. Nezpochybňuj mé usnesení.
To je izgovor koji ce Pravni Odsek iskoristiti da te otpusti.
Což bude výmluva pro to, aby vás Ministerstvo spravedlnosti propustilo.
Naš identitet će slijediti u stopu... i mi to možemo iskoristiti da ti pronađemo ćerku.
My zjistíme, kdo mě sleduje a můžem ho využít k nalezení vaší dcery.
Tvoje spoznaje æu iskoristiti da je iskorijenim.
Použiji vaše znalosti k vymýcení lidské duše.
Iz dva razloga, prvi je da potvrdiš njegov identitet, što si uradio, a drugi je da nam daš informaciju koju možemo iskoristiti da ga uznemirimo.
Zaprvé, abyste potvrdil jeho totožnost, což jste právě udělal a zadruhé, abyste nám poskytl informace, kterými bychom ho rozhodili.
Trebaš mi da pronaðeš nešto za mene što bih mogla iskoristiti da ga raskrinkam pred Graysonovima.
Potřebuju, abys mi našel něco, co proti němu můžu použít ke znemožnění před Graysonovými.
Kako znaš da to neæe iskoristiti da dobije bolju nagodbu?
Jak víš, že toho nevyužije jako trumfu, aby získala lepší dohodu?
Vjerovao je da dugi život koji omoguæava Gral treba iskoristiti da se posvjedoèi, da nas sve podsjeti na našu zajednièku prošlost.
Věřil, že dlouhý život, který Grál přináší, by měl být užit k nesení svědectví, k připomínce nám všem o naší společné minulosti.
To æeš iskoristiti da skrenemo s teme?
Ty jsi vážně přešla od vraždy kvečírku?
Ok, mi æemo uzeti sve posteljine iz svake sobe u motelu i njih æemo iskoristiti da oèistimo sve ovo.
Vezmeme všechny prostěradla z každýho pokoje a použijeme je abychom to uklidili.
Ostatak æe se iskoristiti da Amandin bivši dom ostane mesto gde æe se siroèadi osigurati sreænija buduænost.
Zbytek peněz bude použit k zajištění, že z Amandina pěstounského domova zůstane místo, kde budou moct vzkvétat další nechtěné děti.
Možemo to iskoristiti da identifikujemo Crvenog Johna?
Které můžeme použít k identifikování Red Johna? - Ano.
Nikad se ne zapitavši da se naši odabiri mogu iskoristiti da nas profiliraju.
Ani jednou se nepozastavíme a nezvážíme fakt, že naše výběry mohou být použity k našemu profilování.
Mogli bi to iskoristiti da pripremimo odbranu ukoliko postoji optužba.
Použijeme to na přípravu k obhajobě, jestli dojde k obvinění.
Mislila si, da me možeš iskoristiti, da se ja pobrinem o Nemeku, dok ti uzimaš novac.
A myslela sis, že mě využiješ, abych se postaral o Němce a vezmeš si jeho peníze.
Ako uzmemo njegovu lisnu kost i podelimo je na dva dela, možemo je iskoristiti da premostimo jaz od resekcije tumora.
Pokud vezmeme jeho fibulu a rozdělíme ji na dva kusy, můžeme ji použít na přemostění defektu vzniklého po resekci nádoru.
Dok god je kod mene, niko ga ne može iskoristiti da oslobodi Kaja.
Dokud ho mám já, nikdo nedokáže dostat Kaie ven.
Možemo to iskoristiti da te prebacimo u novo telo.
Můžeme to použít a dostat tě do nového těla.
Onda æemo ga iskoristiti da pohvatamo i ostale.
A využijeme ho k odstranění všech ostatních.
Želite ga iskoristiti da doðete do mog oca.
Chcete přes něj dostat mýho otce.
Ako bude neophodno, mogu je iskoristiti da ubijem Gavrila, Mihaila i celu njihovu porodicu.
Ale pokud to bude třeba, můžu ji použít, abych zabil Gabriela i Michaela a celou jejich rodinu.
Ja nisam nagrada koju æeš iskoristiti da se osvetiš Luisu.
Nechci, abys mě využíval jako pomstu vůči Louisovi.
Ispada da imam dete za koje ne znam nazad u 2016., a ovde u budućnosti, moj pra-pra-pra-pra praunuk je napravio vojsku Gestapoa koju će Sevidž jednog dana iskoristiti da uništi svet.
Ukázalo se, že jsem měl v roce 2016 syna, o kterém jsem ani nevěděl. A nyní v budoucnosti moje pra pra pra pravnučka vyrábí armádu gestapáckých robotů, se kterými Savage jednoho dne zničí svět.
Ovo je moj Sveti novèiæ, možeš ga iskoristiti da izaðeš iz Pakla.
To je moje záchranná mince. Asi byste ji případně mohl použít i pro cestu z Pekla.
Možeš ga iskoristiti da preseèeš vene, što bi bila velika šteta, ali jasno mi je.
Můžeš si s ní podřezat zápěstí, což by byla zatracená škoda, ale já bych to pochopil.
Možemo li je iskoristiti da pronaðemo Savitara?
Můžeme to využít na vystopování Savitara nebo ne?
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
My nyní můžeme využít tohoto počítačového modelu a pokusit se ten nápis doplnit stanovením nejpravděpodobnější možné odpovědi.
Ili možda treba da sebi napravim alat za pričanje, kao ledeni megafon koji mogu iskoristiti da pojačam svoj glas kada se obratim ledu.
Možná by to chtělo nástroj k mluvení, nějakou ledovou hlásnou troubu, kterou bych mohla použít k zesílení svého hlasu, když ji namířím k ledu.
i on mu gurne pištolj u nozdrvu i ispali malu kapsulu u njegov mozak koju će kasnije iskoristiti da ga ubije, kao što to negativci obično rade.
a strčí mu do nosu hlaveň pistole a vstřelí mu do mozku malou kapsli, kterou ho později bude chtít zabít, jak už to nepřátelé dělají.
Srećom, u matematici postoji nešto sjajno što možemo iskoristiti da nam pomogne, i naziva se teorijom optimalnog zaustavljanja.
Naštěstí tu je úžasná oblast matematiky, která nám pomůže. Nazývá se optimal stopping theory.
Možda te pokrete možemo iskoristiti da saznamo nešto o našim mislima i emocijama.
Možná můžeme využít tyto pohyby, aby nám prozradili něco o našich myšlenkách či emocích.
1.3943037986755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?